Liquides dans les bagages à main

Rangez, si possible, tous vos liquides dans votre bagage enregistré. Cela comprend l'eau, les boissons, les crèmes, les sprays, les pâtes et les gels.

Si vous prévoyez de transporter le liquide à l'intérieur de l'appareil, vous devez veiller à ce que :

• le liquide soit contenu dans un récipient d'une capacité n'excédant pas l'équivalent de 100 ml ;
• les récipients soient tous contenus dans un seul sac en plastique transparent refermable (type sac de congélation ou sac à fermerture à glissière), de 20 cm x 20 cm maximum ou d'une capacité maximale d'1 litre ;
• le sac puisse contenir aisément tous les articles et soit entièrement fermé

Le sac en plastique doit être retiré du bagage à main et placé dans un plateau pour passer le contrôle aux rayons X. Sont considérés comme ‘liquides' les gels, pâtes, lotions, les mélanges liquide-solide et le contenu des récipients sous pression tels que les dentifrices, les gels capillaires, les boissons, les soupes, les parfums, les déodorants, les mousses à raser, les aérosols, etc.

Cette réglementation est d'application dans tous les aéroports de l'UE, des États Unis, de Canada et de l'Arabie Saoudite, y compris Riyad, Djeddah et Dammam.

À partir de 12 janvier 2009 il y a des nouvelles réglementations de sécurité en matière du transport des liquides dans les bagages à main pour les passagers partant de Riyad, Djeddah et Dammam. Les restrictions correspondent à celles du Royaume-Uni, de l'Union Européenne et de l'Amérique du Nord: chaque passager est limité à un seul sac plastique transparent refermable d'une capacité équivalente à un litre ou de 20 cm x 20 cm maximum, les récipients d'une capacité n'excédant pas l'équivalent de 100 ml.

Les passagers peuvent emporter une petite quantité de liquides et gels. Chaque passager est limité à un seul sac plastique transparent refermable de 20x19,5 cm maximum des articles de toilette en taille de voyage de 90 ml ou moins.

Les passagers voyageant au départ des États-Unis ou de Canada et qui changent d'avion dans un aéroport du Royaume-Uni, DOIVENT se tenir aux règles en vigueur au Royaume-Uni.

Nous demandons votre collaboration au contrôle de sécurité; veuillez arriver bien à temps à l'aéroport et prendre vos dispositions avant d'arriver à l'aéroport. Emportez seulement des objets essentiels dans votre bagage à main et emportez vos liquides, gels et objets similaires dans vos bagages enregistrés. Veuillez tenir compte du fait que les objets interdits précédemment restent en vigueur.

Pour de plus amples informations visitez:

US Transport Security Administration, http://www.tsa.gov/, 
UK Department for Transport, http://www.dft.gov.uk/ 
BAA, airport operator including London Heathrow, Aberdeen, Edinburgh, Glasgow airports http://www.baa.com/